设为首页收藏本站

四川省嫘祖文化促进会交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 150|回复: 0
收起左侧

活用04——微说微诗【69】

[复制链接]
发表于 2018-6-25 07:37:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
活用04——微说微诗【69】
微说人:山城子(李德贵)

还是简单的,就是名词活用为动词。
简单在于也是借助时态助词“着、了、过”做后缀,不论什么东西,也只能动起来。你名词只是静静地表示事物名称的,这变静为动,自然就美起来了。例如:

禅塘
    作者:白芷

    上面荷着
    下面鱼着
    水面静静空着


【微说】

“荷”,名词活用为动词;“鱼”也是。
其实是为精炼前者省略“盖”,后者省略“游”两动词,但表示时态的“着”不省。这不仅精练了语言,更新鲜了语言,亦既艺术了语言。

我们不妨造几个句子,也让名词动起来:“天,雪着”;“山上,云着”;“老画家,笔墨着”;“老爸,也英雄过”等等。

不简单的是古代,有三种活用方法:

其一,名词作动词:用现代汉语来分析,就是动宾式的合成词或者短语,省略掉前面的动词,而只剩下了名词,注意省略前后的语法状态各有不同,或加连词、副词、补语等等,也有用名词直接代替动词的。
例文:① 衣锦还乡。释:穿戴。(直接带宾语-穿戴锦衣)
② 驴不胜怒,蹄之。释:用蹄踢。(直接带宾语-前省介词,后略动词)
③ 沐猴而冠。释:戴帽。(使用连词后省去动词)
④沛公军霸伤。释:驻军。(省略动词,后带补语。)
⑤又前而为歌曰。释:走上前。(方位名词,省略动词。)
⑥ 莫名其妙。释:说出。(受副词修饰,而替代动词。)
总结:从前后语境中体会名词里含有动作的态势,就是名词作动词的活用了。


其二:名词使动用法:含有主语“使宾语成为这个名词所代表的人或事物”的意思。例如:先破秦入咸阳者王(wàng)之,是“使之成为王” 的意思。
例文:① 汗牛充栋。释:使…出汗。
② 孟尝君客我。释:使…成为客人。
③ 徐孺下陈蕃之榻。释:使…放下。
④ 尔欲吴王我乎? 释:使…做吴王。(你想让我做吴王吗?)
⑤ 筑室百堵,西南其户。释:使…向西南开着。
⑥齐威王欲将孙膑。释:齐威王打算让孙膑当主将。
总结:从翻译现代文看,充当谓语的名词都有“使”或“让”宾语变成自己的意思。而翻译过来,则在那个名词前加上相应的动作成为动宾。

其三:名词意动用法;名词用作意动,是把它后面的宾语看作这个名词所代表的人或事物。
例文:① 吾从而师之。释:以…为师。
② 襟三江而带五湖。释:以…为襟,以…为带。
③ 父利其然。释:以…为利。(认为这个这样有利)
④ 孟尝君客我。释:孟尝君把我当作客人
⑤ 邑人奇之,稍稍宾客其父。释:以其父为客。(《伤仲永》)
⑥)后人哀之而不鉴之《阿房宫赋》释::以……为鉴;借鉴  
总结:把前者(意动的名词谓语)当作(便成为)后者(名词宾语)。

      这不简单的三种活用,是古代文人的智慧结晶,也是传统的词类活用,我们不妨继承,以发扬光大。

2018/6/23于黔

点评回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表